ملخص السيرة الذاتية:
ماجستير
في الترجمة – جامعة روتشفيل
– الولايات المتحدة الأمريكية
معتمد كمترجم
فوري محترف من كل من المجمع
العربي للمترجمين المحترفين،
ومعهد تعريب العلوم والتكنولوجيا
خبرة أكثر من 18عاماً
في مجال الترجمة التحريرية
والفورية تتضمن العمل
في العديد من الجهات ذات
السمعة المرموقة والمرجعية
الدولية منها على سبيل
المثال لا الحصر:
الهيئة العامة لتقدير
التعويضات عن خسائر العدوان
العراقي (التابعة للأمم
المتحدة)
الهيئة العامة لتقدير
تعويضات البيئة التابعة
للأمم المتحدة
مؤسسة الكويت للتقدم
العملي.
سوق الكويت للأوراق
المالية (عبر المجموعة
الدولية للاستثمار)
غرفة تجارة وصناعة
الكويت.
الديوان الأميري
الترجمة الفورية
في العديد من المؤتمرات
على الصعيدين المحلي
في الكويت والدولي في
أسبانيا ، هولندا، فرنسا،
ألمانيا
ترجمة العديد من
رسائل الدكتوراه والماجستير،
العديد من الترجمات
المنشورة تتضمن كتاب
مطبوع "نحو تنمية مستدامة
لبيئة الكويت البحرية"
، وموسوعة علمية "وجدتها/يوريكا"
من إصدارات مؤسسة الكويت
للتقدم العلمي، بالإضافة
إلى مقالات منشورة في
مجلة " التقدم العلمي
اتقان تام لجميع
تطبيقات ميكروسوف أوفيس
مع سرعة كتابة تصل إلى
60 كلمة بالدقيقة في اللغتين
العربية والإنجليزية
